Identifiez-vous Créez un compte
Outils

confédération canadienne en chinois

Voix:
Phrase "confédération canadienne"
TranductionPortable
  • 加拿大联邦化
Phrases
  • La Colombie-Britannique adhère à la confédération canadienne en 1871.
    1871年，不列颠哥伦比亚加入加拿大联邦。
  • Peu après la création de la Confédération canadienne en 1867, le besoin émerge d'un drapeau canadien distinctif.
    在加拿大联邦化不久的1867年，设计一面用以区分加拿大的旗帜变得非常必要。
  • Le gouvernement provisoire, établi par Louis Riel, négocie finalement l'entrée de la province du Manitoba dans la Confédération canadienne.
    由路易·里尔组建的梅蒂人临时政府曾与加拿大联邦政府商议曼尼托巴加入加拿大联邦的条件。
  • Jusqu'en 1972, 81 membres des forces armées canadiennes (en incluant ceux de Terre-Neuve avant que cette colonie ne rejoigne la confédération canadienne en 1949) et 13 Canadiens ayant servi dans des unités britanniques avaient reçu la croix de Victoria.
    直到1972年，81个加拿大军队成员（包括纽芬兰的）和13个服役英国部队的加拿大人获颁十字勋章。
  • L ' État partie explique que, si les droits de la minorité catholique romaine n ' avaient pas été protégés, il n ' aurait pas été possible de fonder la Confédération canadienne et que le système scolaire séparé demeurait une question litigieuse, qui compromettait parfois l ' unité nationale du Canada.
    对此，缔约国解释说，如果没有对罗马天主教徒这些少数人的利益进行保护就不可能建立加拿大，并说，分立学校制度仍是一个有争议的问题，不时威胁到加拿大国家统一。